Ingenieros ven riesgo de más hundimientos

GUATEMALA, jueves 03 de junio de 2010

AUMENTA DAÑO. Vecinos que viven a inmediaciones del sector de la zona 2, donde el sábado se abrió un agujero, denunciaron que ayer se dieron nuevos desprendimientos de tierra, los cuales hicieron acrecentar el peligro para las residencias. Foto: Erick Sor/S.21 Nacional Ingenieros ven riesgo de más hundimientos Geólogo y titular del Colegio de Ingenieros afirman que podrían abrirse otros agujeros como el de Ciudad Nueva, zona 2. Concejal pide al alcalde Álvaro Arzú que presente lista e informe sobre el estado de los colectores de la capital. Manuel Hernández mhenandez@sigloxxi.com RECUADRO ARZÚ, A LA DEFENSIVA INFOGRÁFICO Comuna fue advertida ASÍ LO DIJO “Le pediría, señor alcalde, que nos informaran sobre los planos de los colectores...”. Rodolfo Neutze | Concejal de la comuna “En vista de lo que sucedió en el barrio San Antonio, le podría decir que sí hay riesgos. Si falló esa candela o pozo de visita, podría ser que fallaran otros, pero asegurárselo no puedo, porque no hemos hecho la inspección correspondiente”. Así se expresa el presidente de la Sociedad de Geólogos de Guatemala, ingeniero Luis Estrada, sobre el hundimiento en la zona 2. El especialista participó en el estudio del hundimiento en el barrio San Antonio, zona 6, el cual sorprendió a los capitalinos en 2007. Tras un agujero similar que se abrió el 29 de mayo en Ciudad Nueva, zona 2, Estrada señala que hay riesgos en lugares cercanos al colector “profundo” que pasa por la zona. En el mismo sentido se pronunció el presidente del Colegio de Ingenieros, Jorge Mario González, al indicar que si persiste la falta de mantenimiento a las “redes de drenajes” de colectores habrá más “hundimientos”. González señala que debido a que en este momento no se puede realizar ese tipo de trabajos en los drenajes, lo que queda es “rogar a Dios que soporten este invierno”. Añade: “Lo que podríamos hacer, emergentemente, es introducirle desfogues auxiliares a los colectores principales; eso podría hacerse. Saber dónde hacerlos depende del diseño que tengamos a la mano, porque nunca he podido evaluarlos a profundidad, porque la Municipalidad siempre nos ha negado esa información”. A esta queja contra la comuna se suma que el informe elaborado por los expertos que estudiaron lo sucedido en el barrio San Antonio, zona 6, recomendaron evaluar el estado de los colectores de la ciudad, de lo cual, a la fecha, las autoridades ediles no han dado cuenta (lea: Arzú, a la defensiva). Un informe de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), de febrero de este año, también recomendó a la Empresa Municipal de Agua (Empagua) evaluar el área de Ciudad Nueva, pero tres meses después sólo hay un enorme agujero, similar al de la zona 6, y una casa de tres niveles engullida por el socavón (vea: Comuna fue advertida). Estrada subraya: “No podemos decir en este momento qué fue lo que sucedió, porque no hemos hecho una inspección, pero todas las características apuntan a que fue una situación similar a la del barrio San Antonio, tiene el mismo diámetro, el mismo tamaño y los mismo hechos del colector profundo”. RECUADRO ARZÚ, A LA DEFENSIVA En la reunión del Concejo Municipal, el alcalde Álvaro Arzú se refirió al hundimiento en la 11 avenida “A” y 6a. calle de la zona 2 y leyó un boletín de Conred, emitido ayer, en el cual se indica que el agujero “es el resultado de una carga excesiva de agua en el terreno, originada por efecto de las lluvias de la tormenta Ágatha”. En el boletín también se lee que “es posible que exista alguna conexión entre la excesiva recarga hidráulica del sistema de drenajes y el ingreso de arena volcánica proveniente de la erupción del volcán Pacaya, factores que pudieron propiciar su debilitamiento, ya que el colapso coincide con el trazo del colector poniente del sistema de drenajes”. El Concejal Rodolfo Neutze increpó a Arzú sobre el hundimiento al decirle: “No quisiera creer que pecamos de irresponsables; por eso le pediría, señor alcalde, que el lunes nos informaran sobre los planos de los colectores, para determinar cuál es su estado y así localizar otros puntos de la ciudad que pueden estar en riesgo”. Clic acá para acceder a entrada original

Antecedente histórico

Hacer clic acá para la entrada original.

Actualidad: Nacionales

Lee Duarte propone construir más drenajes

José Ángel Lee Duarte, ex alcalde capitalino y ex candidato presidencial, busca de nuevo la vara edil, ahora con El Frente.

C. Benavente

Foto: Image 34194

Más fotos

¿Qué lo motiva a regresar 22 años después a la Municipalidad si fue alcalde durante 1982-1985?
– Continuar el desarrollo urbanístico de la ciudad, que se estancó cuando dejé el cargo. Yo hice las obras que se debían hacer, como la construcción de los grandes drenajes y el sistema de distribución de agua. Nadie ha vuelto a realizar algo así porque tiene un costo político, como el que yo pagué. La gente se molesta cuando uno abre las calles.

Hace seis meses colapsó uno de los colectores, ¿cuánto tiempo de vida tenían cuando los construyeron?
– Fue una obra para mil años, y no es exagerado. Hicimos drenajes de concreto de alta resistencia. Son túneles que funcionan como un canal donde el agua corre lentamente. Si un regulador de caudal se tapa, el agua corre a presión y sucede lo de la zona 6. Eso fue por negligencia, debe haber tres inspecciones durante el invierno.

¿Volverá a repetirse lo que ocurrió en el barrio San Antonio?
– Si hay un terremoto no lo puedo garantizar, tampoco si fallan otros puntos, porque el agua busca donde salir. El colapso fue porque se llenó el colector. Hubo un hundimiento en la zona 4, por lo que la municipalidad debería hacer una inspección de la red, pero como el alcalde dice que es una falla geológica, no lo harán.

Entonces, ¿cuál es su propuesta?
– Todos pagamos en el recibo del agua una tasa de alcantarillado. Con ese dinero se debe indemnizar a los afectados, pagar la inspección de los drenajes y ampliar la red hacia el Norte y el Sur, la cual quedó estancada.

¿Qué más hace falta?
– Plantas de tratamiento para rescatar el lago de Amatitlán, plantas de reciclaje alrededor de la ciudad, emprender una campaña de educación ambiental y clausurar el botadero de la zona 3.

¿Cómo solucionará la escasez de agua?
– Hay que traer más agua del Xayá Pixcayá. Esos planes están en la municipalidad, sólo hay que retomarlos.

¿Continuará con el Transmetro?
– El mal llamado Transmetro provoca serios problemas a los vehículos particulares. Hay que devolver el carril que se quitó a la calzada Aguilar Batres mientras se comienza el metro ligero que pasaría por la ruta del ferrocarril. Además, hay que construir un freeway sobre esa arteria, pues se debe hacer un uso múltiple de los espacios, como se hizo con el Parque de la Constitución y el Mercado Central. Debajo del parque hay un estacionamiento o los comercios del mercado están ubicados en tres niveles hacia abajo con un estacionamiento arriba.

¿Qué planes tiene en infraestructura?
– Continuar con el adoquinamiento de las calles, como lo hice cuando fui alcalde. Es un material barato, bonito, se fabrica en el país y es fácil de cambiar cuando hay problemas.

¿La seguridad es un tema municipal?
– Sí, como lo establece el Código Municipal. No es posible que el alcalde se mantenga indiferente a la violencia. Él es el responsable por su municipio. Propongo sacar a la Policía Municipal a vigilar las calles y encargarse de delitos menores.

¿Cuánto cree que debe ganar el alcalde?
– Primero, el sueldo debe ser público. Debe ganar Q20 mil.

Autoridades se lavan las manos

Pueden acceder al la página de la Muni y en el link de Conred lo titulan así:

Nadie es responsable por hundimiento en Z.2, más que tormenta Agatha y volcán Pacaya.

clic acá


Y en esta página resaltan, según ellos, las razones del hundimiento a causas naturales.

click acá

Saquen sus conclusiones

Boletín informativo de CONRED

Boletín Informativo No. 779
Evento: BOLETÍN ESPECIAL POR HUNDIMIENTO EN LA
ZONA 2
Fecha de emisión: 02/06/2010
Hora de emisión: 07:07 CST
BOLETÍN ESPECIAL POR HUNDIMIENTO EN LA ZONA 2
Origen del fenómeno
El hundimiento que ocurrió la noche del sábado 29 de mayo en el crucero de
la 11 avenida “A” y 6ª calle de la zona 2, Ciudad Nueva, aproximadamente a
las seis de la tarde, es el resultado de una carga excesiva de agua en el
terreno, originada por efecto de las lluvias de la tormenta tropical Ágatha. La
información disponible hasta el momento, no permiten establecer la
condición del sitio previo a la recarga de agua proveniente de la tormenta.
Sin embargo, es posible que exista alguna conexión entre la excesiva recarga
hidráulica del sistema de drenajes y el ingreso de arena volcánica proveniente
de la erupción del volcán Pacaya, factores que pudieron propiciar su
debilitamiento, ya que el colapso coincide con el trazo del colector poniente
del sistema de drenajes de la Ciudad de Guatemala.
El hundimiento dejó en el crucero un agujero de un diámetro de 21.5 metros
en la parte superior, con una profundidad de 31.25 metros. El primer
estimado de la cantidad de material que se desplazó es de 7,895 m3. En su
base se observa un flujo de agua que corre en la dirección del colector, con
dirección hacia el Oriente, paralelo a la calle Martí.
La Secretaria Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de
Desastres -SE-CONRED-, ha prestado atención al suceso y convocó al Ejército
de Guatemala, la Policía Nacional Civil, los Cuerpos de Bomberos y a la
Empresa Municipal de Agua de la Municipalidad de Guatemala -Empagua-,
para la coordinar los distintos procesos de atención e investigación del suceso.
La Emergencia
Al momento de ocurrir el fenómeno y recibirse el reporte en el Centro de
Operaciones de Emergencia de la CONRED, de inmediato se envió una unidad
de patrullaje conjunto del Ejército de Guatemala y de la Policía Nacional
Civil, la cual acordonó un área de 100 metros alrededor del sitio, para evitar
la circulación de vehículos y presencia de personas en el lugar del
hundimiento.
Al día siguiente, 30 de mayo personal técnico de la Dirección de Mitigación de
la SE-CONRED, iniciaron el trabajo de análisis y el primer resultado fue
establecer las dimensiones del agujero. Además, se estableció contacto con
los vecinos del lugar, quienes fueron instruidos acerca de los primeros pasos
de atención a la emergencia, porque la prioridad es salvaguardar su vida.
Alcance del fenómeno y eventual recuperación
Se mantiene una zona de prevención y restricción de 100 metros alrededor del
sitio. Únicamente se ha permitido el ingreso, restringido, para algunos
habitantes de residencias en la zona preventiva, con el propósito de recuperar
algunos de sus bienes personales. Sin embargo, está prohibido habitar en la
zona de restricción.
El personal técnico de la Dirección de Mitigación de la SE-CONRED, como
primera media para estimar el alcance del fenómeno, desarrolla un estudio
geofísico del subsuelo bajo la zona preventiva. Esta investigación se realiza
por medio de un radar de penetración del terreno, equipo propiedad de la SECONRED.
El resultado esperado es reconocer las condiciones del subsuelo, con
énfasis en determinar la estabilidad del terreno y de esa manera confirmar la
extensión de la zona preventiva.
El siguiente paso es el reconocimiento de las condiciones en las que se
encuentra el colector de drenajes y así determinar el proyecto de la obra civil
que lo reconstruirá. Esto es de especial importancia, ya que de no encontrarse
el colector en condiciones de operatividad, la reconstrucción del crucero no
será posible.
Finalmente, y dependiendo de los dos pasos anteriores, será determinado
como realizar la obra civil de recuperación. Esto es, el relleno de la cavidad
que ha dejado el hundimiento. El tamaño de dicha obra no se ha estimado
aún. Primero es necesario conocer con precisión, las capacidades de soporte
del terreno, la incidencia del hundimiento en los terrenos aledaños, las
condiciones del sistema de drenajes y, sobretodo, el diseño de la obra civil en
si misma.
RECOMENDACIONES ANTE LA PRESENCIA DE LLUVIAS:
• Precaución ante crecidas repentinas de ríos y quebradas, así como la
posibilidad de deslizamientos, especialmente en zonas de laderas o con
mal drenaje.
• Mantener la calma y estar atentos a cualquier información oficial,
evitando la especulación y los rumores.
• Seguir las instrucciones de las autoridades.
• Identifique las áreas seguras y las de alto riesgo en su comunidad.
• Verificar que las cunetas y desagües pluviales no estén obstruidos.
• Observar atentamente cualquier agrietamiento en el terreno,
desplazamiento o inclinación de objetos en los alrededores de las
viviendas, incluyendo las mismas, usualmente el desplazamiento de
escombros mayores es precedido por flujos pequeños de lodo y piedras.
• Por ningún motivo debe intentar cruzar ríos crecidos o caminar cerca
de la orilla de estos.

Para mayor información comuníquese al 1566
Secretaría Ejecutiva de CONRED
www.conred.gob.gt


PARA LEER LA ENTRADA ORIGINAL HAGA CLIC ACÁ

Hundimiento fue por colector, dice Colom

El presidente Álvaro Colom afirmó ayer que el hundimiento ocurrido en la zona 2 se debió a problemas de colectores y que se pondrá de acuerdo con la municipalidad capitalina para buscar la solución.

POR CRISTINA BONILLO Y ALBERTO RAMÍREZ

En declaraciones ofrecidas en la sede de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), el mandatario expresó: “Es evidente que es un problema de los colectores en ese sector; ese es un colector muy viejo. Con el sentido de transformar, se requiere un buen análisis”.

Agregó: “¿Qué pasa con los colectores? Si pudiera estar colapsado, la solución no es solo rellenar, sino que hay que buscar una solución de fondo que debemos compartir con la Municipalidad”.

Envía geofísicos

Alejandro Maldonado, secretario ejecutivo de la Conred, informó que inspeccionan con un radar de penetración de suelos el agujero que se formó en la 11 avenida A 6-04, zona 2, para determinar si existen problemas similares en las áreas aledañas.

Explicó que envió a dos geofísicos para que estudien el hundimiento, cuyo resultado preliminar se lo entregarán en unos días, lo cual permitirá determinar lo que ocurrió en ese lugar.

David Monterroso, uno de los geofísicos, declaró a la prensa: “De entrada puedo decir lo que no es: no es una falla geológica y no es producto de un sismo. Hasta allí es lo que sabemos. Vamos a tener que descender (en el agujero)”.

Añadió: “De manera natural, un círculo tan perfecto en la tierra solo se forma cuando hay una oquedad debajo, como una caverna, por así decirlo”.

Usarán lodocreto

Maldonado adelantó que tiene previsto rellenar el agujero con lodocreto, en un proceso similar al empleado en el hundimiento que se formó en la zona 6 en febrero del 2007. Indicó que previo a esos trabajos deben estudiar el informe que presenten los geofísicos.

Gobernación Departamental también dio la voz de alarma.

Gobernación Departamental también dio la voz de alarma.

Juan Manuel Castillo

Foto: Luis Soto zona 2, ciudad capital: personal del conred utiliza un aparato especial para determinar si existen grietas cerca del agujero.

El informe

>David Monterroso, geofísico de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), afirmó ayer que continúan evaluando el lugar para establecer las razones del hundimiento. Indicó que el informe final podría estar listo el jueves próximo. A la fecha no se confirma si el hundimiento fue ocasionado por un problema de colectores de agua.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) advirtió hace dos meses sobre la vulnerabilidad en la que viven vecinos de la colonia Ciudad Nueva, zona 2. Un informe de esa institución remitido a la Municipalidad de Guatemala, daba cuenta de hundimientos, agrietamientos en casas y de fugas en los sistemas de drenajes, tanto pluviales como sanitarios en el área donde se desplomó una casa y se abrió un hoyo de aproximadamente 20 metros de diámetro.

El estudio se hizo a requerimiento de los habitantes afectados, aseguró Augusto López, presidente de la Asociación de Vecinos de Ciudad Nueva, quien vive a escasas cuadras del hundimiento. Él indicó que múltiples fueron las ocasiones en que se trasladó el descontento de los habitantes de la colonia al alcalde Álvaro Arzú, sin que este diera cita a los vecinos.
El documento consigna que en la referida área residencial se encuentra un predio municipal utilizado para depositar ripio y asfalto, lo cual también causó daños en distintos inmuebles, aunado a la destrucción paulatina y la fuga de los sistemas de agua potable en los alcantarillados. En ese lugar ingresa transporte pesado.

En enero de 2007, la ex gobernadora departamental, Mirla Flores de Alfaro, dirigió una carta a Arzú para exponerle los riesgos de que este predio continuara en el lugar. “Están arruinando los cimientos de las viviendas y se corre el riesgo de que alguna residencia se desplome. Asimismo, ya se han roto tuberías en las calles por el tráfico de camiones y tractores y no se saben cuántas más ya están rotas…y están causando anegamiento de agua debajo de las viviendas, es también ostensible el agrietamiento de paredes y banquetas”, reza el documento.
Los vecinos dieron parte a la oficina del Procurador de los Derechos Humanos (PDH), el Ministerio Público (MP) y la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG).

El estudio de Conred solicitó a la Empresa Municipal de Agua (Empagua) una evaluación de las condiciones de los sistemas de drenaje sanitario y pluvial. Cristóbal Colón, portavoz de esa institución, indicó que no tiene el documento por lo que no puede opinar al respecto. Óscar Chinchilla, concejal de la comuna, afirmó que ha tratado de abordar el problema, pero no se ha querido discutir el mismo.

PARA OPINAR SOBRE ESTA NOTICIA HAGA CILC ACÁ

Mapa de colectores de la Ciudad

Este mapa fue publicado por el Periódico cuando en 2007 barrio San Antonio sufrió un hundimiento como acá en Ciudad Nueva.

Ponemos a disposición de las personas este material con el objetivo de que este blog sea de ayuda para que las vecinas y vecinos puedan dar solución a este problema.

Dar doble clic para agrandar la imagen.

Will Sinkholes Swallow This City?

Blogs & Stories

Constantino Díaz-Durán

Para ver la nota haga clic acá


Actualización el agujero está siendo rodeado con lámina.
Además, que personas de CONRED estuvieron realizando estudios.


Como resumen del día de hoy podremos decir que
en Ciudad Nueva no pasa ninguna falla.
El agujero tiene un diámero de 20 metros y una profundidad aproximada de 30 metros

La municipalidad se rehusó a dar declaraciones diciendo que Conred maneja el tema.

La Comisión de Reconstrucción del Congreso de la República está solicitando
a la Municipalidad un informe de los principales recolectores de la Ciudad.

También Conred informó al Congreso acerca de que ya habían hecho un estudio
y habían avisado sobre este asunto.




Fuentes: Prensalibre.com y lahora.com.gt

Investigan profundo hundimiento en barrio de la zona 2

Un gigantesco agujero, que se tragó una casa de tres pisos y cuyo origen las autoridades investigan, tiene atemorizados a los vecinos de un barrio de la zona 2 capitalina.

• 

  El hundimiento en la 11 avenia A 6-04 podría destruir las residencias que se encuentran cerca de esa área. (Foto Prensa LIbre: Érick Ávila)

• 
• 

  Una residencia de tres niveles cayó en un agujero de unos 30 metros de profundidad formado por la humedad de la tierra. (Foto Prensa LIbre: É. Ávila)

1 de 3 Anterior Siguiente

POR JUAN CARLOS LLORCA (AP) CIUDAD DE GUATEMALA

El agujero, de unos 20 metros de diámetro y cerca de 30 de profundidad, se abrió el sábado por la noche y recuerda a uno más grande que destruyó varias casas hace tres años a unos dos kilómetros al este de ese lugar. Oficialmente ninguna persona fue reportada como víctima de este incidente.

"Estaba lloviendo fuertísimo y caían muchos truenos por eso creo que no oímos cuando se abrió la tierra y se llevó la casa y un pedazo de la calle" , dijo Marco Tulio Batén, un dependiente de una tienda ubicada apenas a unos 30 metros del lugar.

El socavón surgió en medio del azote de la tormenta tropical Agatha, que provocó torrenciales lluvias que causaron destrucción y al menos 152 muertos, sin embargo, las autoridades no quieren vincularlo de inmediato con los estragos de ese meteoro que se disipó después del fin de semana.

"No sabemos aún las causas de lo que causó este agujero. Podría ser provocado por las lluvias, que fueron tan fuertes el sábado como no se veían desde 1949 pero hasta que no concluyamos la investigación no podremos decir qué fue" , dijo a la AP el ingeniero geofísico David Monterroso, de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres.

"De entrada le puedo decir lo que no es: no es una falla geológica y no es producto de un sismo. Hasta allí es lo que sabemos. Vamos a tener que descender" a hacer una inspección en el fondo del socavón, dijo Monterroso.

Además apunta que "de manera natural, un círculo tan perfecto en la tierra solo se hace cuando hay una oquedad debajo, como una caverna por así decirlo" .

De momento esperan información de la Municipalidad de Guatemala para determinar si, al igual que en el socavón de 2007, hay drenajes importantes debajo de donde ocurrió el desprendimiento de tierra u otras causas.

La municipalidad de Guatemala se rehusó a dar información sobre el hundimiento y su vocera María José Salas, se limitó a decir que "el tema lo maneja la Conred" .

Policías y soldados resguardan un cordón de seguridad instalado dos cuadras al rededor del boquete para evitar que curiosos y periodistas se acerquen demasiado.

En el caso del 2007, las autoridades tardaron varios meses en tapar el agujero. "Nosotros no vamos a esperar (a que lo tapen), ya alquilamos en otro lado y ahorita nos vamos ya" , dijo un vecino que ataba sus pertenencias a una camioneta y quien declinó a identificarse.

La mayoría de los vecinos de las calles que confluyen en el boquete dejaron sus casas. En este barrio, donde otrora vivía la clase media alta de la capital, se ven casas estilo "art deco" coexistiendo con talleres mecánicos o fábricas de ropa.

De hecho, la casa que se tragó el boquete era una fábrica de trajes. "Tuvieron suerte los muchachos (trabajadores), salieron a las seis de la tarde, una hora antes que se abriera la tierra" , dijo la vecina Honora Oliva quien tiene un expendio de gas propano en la calle.

Hasta un muchacho que dicen que cuidaba el lugar los fines de semana tuvo que irse de emergencia porque su casa se estaba inundando por las lluvias.

Oliva busca otro local para trasladar su negocio, pues cree que "de milagro estoy viva" .

SI DESEA DEJAR OPINIÓN EN PRENSA LIBRE HAGA CLIC ACÁ

Piden informe de colectores, para evaluar hoy la zona 2

La Comisión de Reconstrucción Nacional del Congreso de la República solicitará informe de los principales colectores de la capital de Guatemala, tras el colapso ocurrido en la zona 2 al norte de la ciudad.

El hoy en la colonia Ciudad Nueva zona 2 podría ser producto del colapso de los colectores. FOTO LA HORA: AFP JOHAN ORDÓÑEZ

Miguel Ángel Cabrera, presidente de esa sala de trabajo, dio a conocer que la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) ya contaba con el informe del peligro latente que terminó en hundimiento en la 11 avenida y sexta calle de la zona 2.

"Hoy de Conred nos informaron que ya había un estudio previo de esa situación, que ellos ya lo habían hecho ver; estamos esperando que nos llegue el estudio para revisarlo", dijo el diputado Cabrera.

Esa comisión de trabajo del Congreso realizará una visita a la zona 2 capitalina este martes para evaluar el caso, debido a que es una réplica de lo ocurrido en el Barrio San Antonio, zona 6, en febrero de 2007, agregó.

NADIE

Según el parlamentario Miguel Ángel Cabrera, nadie se quiere hacer cargo del caso y la municipalidad capitalina se hace la desentendida.

Siguen preocupados porque es una trayectoria en línea de esos drenajes antiguos y que en algún momento pudiera ocurrir en otro lado.

Por ello, requerirán informe de cuál es la situación de otros grandes colectores que también atraviesan el Centro Histórico.

NO SE HIZO

En febrero 2008, La Hora publicó las declaraciones de Rafael Espada, presidente en funciones, cuando visitó el hundimiento del Barrio San Antonio, junto a personeros de la Conred.

Entonces destacó que era preciso saber si los Q22 millones de ampliación presupuestaria solicitados para el relleno serían mejor aprovechados en acabar con el problema.

"Hay que cuidar el agujero y taparlo, pero de lo que tengo pena, es que hayan más, entonces vamos a invertir mucho dinero en un área que tal vez podemos tratar de otra forma", dijo.

Espada ofreció "queremos evaluar el área, proteger a los vecinos y hacer un plan inteligente sobre el desarrollo de la zona 6, porque de lo que quiero estar seguro es que no hayan más agujeros de esos, que no se hayan detectado".

SI DESEA DEJAR SU COMENTARIO EN LA NOTA DE LA HORA DAR CLIC ACÁ

Cobertura de Medios

Cobertura de ElPeriódico respecto al hundimiento en Ciudad Nueva.

Queremos aclarar que este bolg pertenece a la Asociación Ecológica y Cultural Mapaches. Está manejado de forma colectiva.

En estos momentos estamos dando ayuda social a la comunidad de Ciudad Nueva informando acerca de esta tragedia.

Dar clic acá para acceder a noticia en ElPeriódico.

Cobertura de Prensa libre respecto al suceso del hundimiento.

Dar clic acá para acceder a noticia en Prensa Libre

AMBOS MEDIOS DEJARON ESPACIO PARA OPINIAR. ES IMPORTANTE HACERLO.

Lugares por donde NO se puede circular en automóvil

Tomar nota que las calles y avenidas por las que no se pueden circular en vehículo son:

11 avenida "A" y 12 avenida y 6ta. calle

11 avenida "A" y 12 avenida y 7a. calle

(estas dos áreas son las consideradas como áreas rojas
no pasan ni vehículos ni peatones)

11 avenida "A" y 12 avenida y 8 ava. calle

11 avenida "A" y 12 avenida y 9 na. calle

(Pueden ingresar únicamen las familias que viven en estas calles y avenidas)

Solicitamos no quitar los cordones de seguridad y respertar dichas áreas. Además, de evitar permanecer en el área acordonada.

Coincidencia entre Barrrio San Antonio y Ciudad Nueva.

Foto: Cortesía Srita. Quemé
Dar doble clic para agrandar

¿Quién más seguira en esta cadena de desgracias?

JUZGUE USTED MISMO

Testimonios fotográficos del día más triste de Ciudad Nueva

área hundida.

Permanece mucha gente en los alrededores

Familias evacuando
Solicitamos a las personas ya no acercarse al área afectada.




Estimados vecinos y vecinas, a continuación transmitimos las palabras de Fernando Barillas del Gobierno de la República en cuanto a la situación de Ciudad Nueva:

En primer lugar no acercarse al área del hundimiento y seguir las indicaciones de Conred y la PNC. Hay que propiciar que las familias cercanas al lugar evacúen y garantizar el resguardo de su vida, que es lo mas importante. Tercero mantener la ...calma y no especular y cuarto apoyar las labores de relleno que se van aempezar cuando haya condiciones. Saludos y gracias por el apoyo. Hace 16 minutos.

Esta comunicación la establecimos a través de la red de Facebook.

Hasta el momento Mapaches ha colaborado dando comida a soldados y policías que custodian el área.

Nueamente solicitamos: NO ACERCARSE AL ÁREA ACORDONADA, NO QUITAR CORDONES DE SEGURIDAD.

Vivienda se hunde en la zona 2

GUATEMALA, domingo 30 de mayo de 2010


Foto: Rafael Rosales/S.21

Nacional
Vivienda se hunde en la zona 2

Evelyn Boche eboche@sigloxxi.com
Una casa de 3 pisos se hundió ayer aproximadamente a las ocho de la noche en la 11 avenida A y 6a. calle de la zona 2, Ciudad Nueva.

Expertos de Conred verificaron la situación, sin que se haya emitido un reporte oficial de posibles víctimas hasta el cierre de la presente edición.

El intendente de Emetra, Amílcar Montejo, informó que el inmueble posiblemente estaba deshabitado. Mientras tanto, se cerró el paso para peatones así como para los automóviles, en espera de que Conred se haga cargo de la situación.

Policía Nacional Civil cuida área de riesgo

Dar doble clic a las fotografías para ampliar.


La policía se hizo presente en los primeros minutos del derrumbe de la casa de la 11 avenida "A" 6-04, zona 2, Ciudad Nueva.

Se acordonó área la cual presenta más riesgo.

Según informe de la policía hay 3 familias de Ciudad Nuea en un albergue de la zona 6.

Mapaches donó varios jugos y galletas para los agentes.

Agradecemos a las personas que nos compraron el calendario ya que este dinero está siendo utilizado en esta contingencia.

Pedimos a la población evitar la curiosidad en esta área ya que es peligroso, también atender a las indicaciones de las autoridades.

COMUNICADO ESPECIAL ANTE SITUACIÓN DE EMERGENCIA

Dar doble clic a la imagen para ampliar.

Este sábado 29 de mayo, aproximadamente a las 20:00 horas, se produjo un hundimiento en la 6 calle entre 11 avenida y 11 avenida A, la casa de número 6-04 colapsó por completo. Es importante hacer notar que en los terrenos donde existía esta casa son terrenos de relleno municipal, por lo que se teme por el hundimiento de otras casas en las proximidades.

Hacemos de conocimiento público lo siguiente:

1. Dichos hundimientos están relacionados con la apropiación ilegal e indebida y el manejo que la Municipalidad de Guatemala a hecho en la zona, construyendo sobre material de dudosa procedencia.
2. Producto de este hundimiento, gran parte de Ciudad Nueva se encuentra sin servicio de agua potable y luz eléctrica.
3. Miembros de la Comisión Nacional contra la Reducción de Desastres, CONRED, evacuó de inmediato el área y marcó como zona directa de riesgo 100 metros a la redonda.
4. La Iglesia de los Santos de los Últimos Días, habilitó sus instalaciones como refugio para las personas afectadas.
5. Según informes de la CONRED, el hoyo tiene 15 metros de profundidad y 50 metros de diámetro, con riesgo de que se amplíe el tamaño y profundidad.
6. Agradecemos a agentes de la Policía Nacional Civil y cuerpos de socorro por hacer caso inmediato a las llamdas de emergencia de parte de los vecinos de Ciudad Nueva, así como al Obispo de la Iglesia de los Santos de los Últimos Días por su respuesta inmediata ante esa emergencia.
7. Existe la posibilidad de que las entradas y salidas de Ciudad Nueva se cierren por completo por parte de las autoridades para tener control de la situación
8. Seguimos en espera de la intervención de la directiva de la CONRED así como de autoridades para evitar mayores desastres.
9. Pedimos mantener la calma ante esta situación y si usted recibe una orden por parte de las autoridades competentes de evacuar y abandonar su lugar de residencia, favor no resistirse.
10. Pedimos a los medios de comunicación mantenerse atentos al desarrollo de estos acontecimientos.
11. Solicitamos el apoyo de todos y todas en la divulgación del presente comunicado.

Guatemala, 30 de mayo de 2010
Asociación Ecológica y Cultural Mapaches.

Personajes destacados de Ciudad Nueva

(foto: www.megachapines.com)

Roberto González Goyri (1924 - 13 de noviembre de 2007) fue un pintor, escultor y muralista guatemalteco. A los catorce años ingresó en la Academia Nacional de Bellas Artes desde donde, al terminar sus estudios, y gracias a una beca gubernamental, completó su formación en el Arts Students League y Sculpture Center de Nueva York. Regresó a Guatemala en 1952 donde desarrolló su obra y fue director de la Escuela Nacional de Artes Plásticas. Expuso en España, Estados Unidos, Ecuador y Nicaragua, encontrándose obra suya en el MOMA de Nueva York y en el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida de Guatemala. En 1958, se le concedió la Orden del Quetzal y en 1966 ganó el primer premio en el Certamen Centroamericano de Ciencias y Letras y Bellas Artes gracias a la escultura El espectro de la guerra. Entre sus obras públicas destacan el mural Monumento a Tecún Umán, el mural en el Museo de Arqueología y Etnología y los del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, Crédito Hipotecario, y del Banco de Guatemala. (wikipedia.com)

Don Roberto y su familia han residido durante muchos años en Ciudad Nueva.

Para los y las vecinas de Ciudad Nueva es un privilegio contar con la familia González.

Gracias don Roberto por haber dejado un gran legado en nuestro país.

Relieves de Grecia Aguilera

Opinión
Sábado, 17 de Abril de 2010

RELIEVES
Hermoso calendario 2010-2011 de los Mapaches de Ciudad Nueva zona 2
Grecia Aguilera

El mundo del ímpetu verde, reino de la flora, espesura y verdor, oxígeno, alma y espíritu de nuestro mundo es la sagrada vegetación que viene milenaria en un crecimiento sin límites para retoñar y bordear el destino de la Tierra. Sin las plantas definitivamente los habitantes del globo terráqueo nos ahogamos, nos asfixiamos, agonizamos... Por ello insisto en que las depredaciones constantes y sin control que la humanidad perpetra al medio ambiente desestabilizan peligrosamente al ecosistema, cadena necesaria para la subsistencia de todo ser vivo. Así, por la alarmante destrucción progresiva de este hábitat y con la idea de sensibilizar a las personas ante las heridas que ha sufrido nuestro planeta, surgió la Asociación Ecológica y Cultural "Mapaches" de Ciudad Nueva zona 2, en la Ciudad de Guatemala. Actualmente sus miembros trabajan en comunidad, con el fin de preservar el entorno de una de las zonas más importantes de la Capital, "Ciudad Nueva zona 2", especialmente por sus abundantes áreas verdes que aún existen en ella. Con el lema "Comparte/ Ayuda/ Piensa/ Crea/ Colabora/ Ríe/ Disfruta/ Reforesta/ Ama/ Únete/ Todo por Ciudad Nueva" velan porque se respete este ensoñado oasis de la metrópoli. Los bosques y barrancos de este maravilloso sector son el hogar de diferentes especies de animales, como pájaros carpinteros, iguanas, mapaches, búhos... Es un paraíso espacioso y purificador para la flora y la fauna, especialmente un respiro para los sectores del Hipódromo del Norte, Centro Histórico y La Parroquia, ya que forma parte del corredor biológico en el Norte de la Ciudad. Una tarde de febrero, tres de los miembros activos de los Mapaches: Ingrid de González, su hijo Mario González y Ana Luisa Orrego Ruiz, llegaron a mi casa para hacerme entrega del precioso calendario "Guatemala Plantas de la Ciudad" realizado por la asociación. Abarca dos años: 2010 y 2011. Esto lo hace indispensable, porque siendo el paso del tiempo transitorio, tener de una vez en el almanaque el año siguiente es de gran utilidad. Patrocinado por el Instituto Nacional de Biodiversidad de Costa Rica, el Ministerio Noruego de Asuntos Exteriores y el Herbario del Centro de Estudios Conservacionistas de la Universidad de San Carlos de Guatemala, posee coloridas ilustraciones de los fotógrafos Claudio Vásquez Bianchi, Armando Soto y Reyes Carranza. Los meses están impresos con elegantes números claros y legibles. Al pie de las hojas bimensuales se encuentra el calificativo común de la flor, el nombre científico, la familia a que pertenece, su origen, la ubicación en Ciudad Nueva zona 2, y una apreciable descripción sobre la planta. Por ejemplo en los meses de enero y febrero de 2011, está escrita la siguiente información: "Llama del Bosque/ Nombre científico: Spathodea campanulata Beauv./ Familia: Bignoniaceae/ Origen: África tropical/ Ubicación: Avenida Independencia y 12ª calle, Ciudad Nueva, zona 2/ Datos: es ornamental. El color rojizo de sus flores se destaca entre el follaje verde. Sus flores, como copa abierta, recolectan el agua de lluvia, por ello muchas aves las buscan para beber agua..." Una de las fotos que más me impresiona es la titulada "Bosque Urbano" que se localiza en la página de noviembre-diciembre de 2010; aquí la naturaleza hace evidente su poderío ante la ciudad. Felicito a la Asociación Ecológica y Cultural "Mapaches" que coordina Karla Maldonado, por este gran logro. Para obtener un ejemplar de este novedoso calendario pueden comunicarse al teléfono 4297-0067 begin_of_the_skype_highlighting 4297-0067 end_of_the_skype_highlighting. Todos tenemos la obligación de cuidar la única morada en que vivimos: el Palacio Imperial del Planeta Tierra.

Si usted desea opinar acerca de esta nota aca clic acá para acceder a la entrada original

Publicación del Diario de Centroamérica

Dar doble clic a la imagen para agrandar.

El día 5 de abril del Diario de Centroamérica hizo una reseña sobre nuestro calendario de Ciudad Nueva.

A los vecinos y vecinas que no lo tienen por favor soliciten el suyo a través de: ciudadnuevaunete@gmail.com porque la intención es que todos los vecinos y vecinas, ex vecinos o simpatizantes de Ciudad Nueva lo tengan en su casa u oficina.

¡Gracias al Diario de Centroamérica!

Si quiere ver noticias del Diario de Centroamércia haga clic acá. Incluso puede bajar la edición del día en PDF.

Talento de Ciudad Nueva brilla en Toulouse, Francia

Dar doble clic al póster para ampliar


La película Distancia, del realizador guatemalteco y ex vecino de Ciudad Nueva, Sergio Ramírez, ha sido seleccionada de entre 100 largometrajes latinoamericanos en el 22 Rencontres Cinemas D’Amerique Latine que se realizará en Toulouse, Francia, del 19 al 28 de marzo.

Esta película fue realizada en 20 días, entre enero y febrero de 2010 en las poblaciones de Nebaj en Quiché y la Sierra de los Cuchumatanes en Huehuetenango. El elenco está conformado en su mayoría por personas de las etnias k’iche’, q’eqchi’ e ixil. Durante la filmación, el apoyo local de las comunidades fue fundamental al participar como extras, conseguir permisos de grabación, facilitar locaciones, vestuarios y utilería. Esta película no es sobre la guerra sino sobre las heridas que dejó y la importancia de entender que en nuestra diversidad también podemos encontrar.

Distancia es producida por la productora de cine independiente Los Insolentes la cual fue creada por Sergio Ramírez y Joaquín Ruano en Guatemala en 2008. Han producido diversos documentales, entre ellos: Resistir para vivir, resistir para avanzar, Panzós 78 y el cortometraje Hoy sí.

Sergio Ramírez y Ciudad Nueva

Sergio vivió en Ciudad Nueva entre los años 1988 y 2003. Hizo sus estudios en el colegio Vanguardia Juvenil.

Ramírez tiene muchos recuerdos de Ciudad Nueva, entre ellos las “bicicleteadas” por la colonia y en especial cuando iba con sus amigos a estudiar a las áreas verdes que existían al fondo de la Avenida Independencia. También recuerda cuando iba a “barranquear” con sus amigos, quienes eran mayores, pero que lo trataban como si tuviese la misma edad que ellos, aunque él fuera más pequeño. Esto hacía que Sergio hiciera las mismas actividades que sus amigos “más grandes”.

Una de las experiencias que más lo marcó fue la convivencia que tuvo con sus vecinos en las canchas de la Iglesia de Fátima, las cuales recuerda como un sitio tranquilo y donde se podía llegar libremente. Además, que después de cada partido se acercaba a la Panificadora Americana a comprar los consabidos pasteles para reponer las energías perdidas las canchas.

Desde Ciudad Nueva mandamos un saludo a nuestro vecino y esperamos que este sea un éxito más de muchos en su carrera artística.

Sinopsis de Distancia. Tomás Choc, quien está a dos días y 150 km de volvera ver a Lucía, su única hija. Han pasado 20 años desde que fue secuestrada por el Ejército, cuando era una niña de tres años, en medio de la guerra que vivió Guatemala. A pesar del dolor de esta ausencia y para que su historia no se olvide, Tomás ha escrito en un cuaderno su experiencia de lucha, resistencia y sobrevivencia, con la esperanza de poder entregárselo algún día a su hija. Acompañaremos a don Tomás en su viaje hacia el reencuentro con Lucía y seremos testigos de cómo deberá sortear las barreras que el destino ha creado entre ellos. La distancia puede ser física, temporal, cultural y hasta emocional cuando de seres humanos se trata.çç

Para ver más notas acerca de este talento de Ciudad Nueva dé clic en los siguientes links.

Reseña Prensa Libre y fotografía de Sergio Ramírez

Cine Chapín llega a Toulouse. Siglo XXi

De Nebaj a Toulouse por Lucía Escobar, elPeriódico

Actualización (27 de marzo). La película colombiana "Los colores de la Montaña", fue la ganadora del festival número 22 Rencontres Cinemas D’Amerique Latine.
Felicitamos al staff de Distancia, y por supuesto a Sergio Ramírez, por habernos representado y sabemos que más oportunidades vendrán.

Nuevamente Ciudad Nueva es basurero Municipal

Dar doble clic a la imagen para ampliar.


El día 27 de febrero en la sección Lo vi en la calle de Prensa Libre un vecino hace queja acerca de que la Municipalidad de Guatemala una vez más utiliza los recursos naturales como basurero.

Es lamentable ver cómo la Municipalidad utiliza un barranco como vertedero de ripio de los trabajos que actualmente se hacen en la calle Martí, pero lo más deplorable es ver como un vecino deja que se haga en sus terrenos.

Ojo, este ripio va a caer directamente en aguas negras solo imagínese ¿qué sucederá en invierno? ¿cuánta flora y fauna se está perdiendo por este acto irresponsable?

http://www.prensalibre.com/pl/2010/febrero/27/cartas.html

Calendario de Plantas de Ciudad Nueva

Dar doble clic a la imagen para agrandar.

Comunidad cubana rinde homenaje a José Martí en Ciudad Nueva

Fotografías cortesía de: Julio Fumero de Prensa Latina.

Como cada año la comunidad cubana radicada en Guatemala hizo un emotivo homenaje al Apóstol José Martí.

A las 8 en punto de la mañana representantes de la embajada de Cuba, el grupo de Solidaridad con Cuba: médicos y maestros, una comitiva salvadoreña, vecinos y simpatizantes se hicieron presentes para dar la ofrenda floral al héroe cubano cuyo monumento está a la entrada de nuestra colonia.

Santiago Feliú, consejero político de la delegación diplomática cubana en Guatemala, se refirió a la vida y obra de José Martí. Hizo énfasis en la época en que el homenajeado tuvo en Guatemala. Además, Feliú habló acerca de la relación de Guatemala con Cuba y los proyectos en conjunto que se han realizado, entre ellos la labor de los médicos cubanos en el país y el éxito del programa "Yo sí puedo" que logró que pobladores de San Cristóbal Acasaguastlán erradicaran en su totalidad el analfabetismo.

Durante la actividad también fue entonado el Himno Nacional de Cuba y posteriormente hubo intervenciones de personas que admiraron la vida y obra de José Martí.

Las coronas de flores que fueron depositadas en el monumento quedaron como testigas de tan emotiva actividad hacia el vecino distinguido de Ciudad Nueva.

Vecino distiguido: 157 años del natalicio de José Martí

Este 28 de enero se celebra el 157 aniversario del natalicio de José Martí.

A partir de la década de 1940 en la que era conocida como
Calle Nueva (actualmente 5ta. calle de la zona 2),
se erige sobre la Avenida Independencia y la mencionada calle un busto en honor a José Martí.

Este monumento
fue una ofrenda del pueblo cubano al pueblo de Guatemala
durante la presidencia del Dr. Ramón Grau San Martín.

A partir de esta época la Calle Nueva se le conoce con los años como Calle José Martí.

José Martí es un vecino distinguido del Barrio Residencial de Ciudad Nueva
ya que él es quien nos da la bienvenida
y también se vuelve un punto de referencia para los vecinos y vecinas.

Como cada año la Embajada de Cuba en Guatemala honra a su héroe con una ofrenda floral
cada 28 de enero a las 8 en punto de la mañana frente al monumento a José Martí.

Cabe mencionar que Ciudad Nueva se convierte en un punto importante a nivel mundial
ya que en varias partes del Planeta se hace un homenaje a José Martí.

Durante su vida José Martí escribió poemas que marcaron la época del modernismo
en la literatura.