viernes, 24 de septiembre de 2010

Huracán Matthew: Conred declara: Alerta Roja Institucional y Alerta Naranja Poblacional

Fotografía tomada a las 20:35 de la trayectoria de Matthew. Dar doble clic para agrandar.


Establecemos comunicación especial debido al Huracán Matthew. Solicitamos a la población tomar especial precaución en especial a partir de mañana a medio día ya que se prevee que en esos momentos el Huracán empiece a afectar la Capital. Los departamento más vulnerables serán: Izabal y Petén, pero recordemos que nuestro territorio no es tan grande y en la Capital siempre se sentirán sus efectos.

1. Boletín informativo de Conred No. 1179 donde declaran Alerta Roja institucional (esto quiere decir que instituciones y cuerpos de socorro deben estar en su máxima atención) Alerta Naranja para la población (esto es para que la gente tome sus debidas precauciones). Hacer clic acá para acceder al boletín e informarse.

2. Se solicita que cada casa cuente por lo menos con:

  • Linternas con pilas. Por lo menos una por cada miembro de la familia.
  • Un botiquín con: alcohol, pastillas contra el dolor, gasas, algodón, agua oxigendada.
  • Frazadas o sacos de dormir.
  • Un radio con baterías
  • Comida enlatada
  • Agua pura embotellada
  • Impermeables
  • Ropa lista en alguna bolsa o mochila
  • Todos los teléfonos celulares con carga y saldo.
  • Documentos importantes a mano y en bolsas plásticas
3. Esté en contacto con sus vecinos. Por lo menos tenga a mano dos o tres números telefónicos de sus vecinos para estar pendientes de ellos y ellas.

4. Para seguir la potencial trayectora de Matthew consulte esta página. Hacer clic acá.

miércoles, 22 de septiembre de 2010

A 117 días del hundimiento

Sobre la 6a calle entre 11 avenida y 11 avenida "A" fue encontrado un prozo profundo.

Dicho pozo no aparece en los planos y registros de Empagua. Al parecer es un pozo de construcción que no fue sellado debidamente.

¡Es una irresponsabilidad, Es una negligencia, Es una omisión!

La entidad Municipal tiene suficiente dinero como para verificar y supervisar esto. Cada ciudadano hemos aportado para que ellos administren el dinero del pueblo y nos brinden una ciudad segura.

¿Y ahora con qué respuesta nos saldrán?

En Mapaches hacemos periodismo ciudadano con el objetivo de visibilizar los problemas y que se les dé la solución debida .



Videos que muestran con más detalle este pozo que irresponsablemente no fue sellado.

¿Cuántos más habrán?
¿Por qué los dejaron así?








Ni un hundimiento Más
Por la aparición del cuerpo de Rigoberto Choc Caal


lunes, 20 de septiembre de 2010

A 115 días del hundimiento: Actualizaciones

1. 16 de septiembre: Conred anuncia que varios acelerógrafos fueron colocados en áreas aledañas al hundimiento.



2. El día 20 de septiembre los Geofísicos de la Unam, pagados por la Municipalidad de Guatemala, hacen un estudio de resistividad del suelo el cual permitirá ver la humedad de los suelos en zona 2. Esta actividad dio inicio el 16 de septiembre y dio inicio en al 24 avenida y 6a calle de la zona 6.

a. En este video se entrevista a un geólogo mexicano, pagado por la Municipalida de Guatemala, donde dice que estos estudios serán entregados únicamente a Empagua en el mes de noviembre.




b. Vecino expresa su preocupación acerca de los hundimientos y geólog mexicano, pagado por la Municipalidad de Guatemala, asegura que los estudios se están haciendo bien.



c. Joven geóloga mexicana, pagada por la Municipalidad de Guatemala, explica cómo funciona el aparato que mide la resistividad del suelo.



3. Galería fotográfica de situación actual del agujero y geólogos mexicanos, pagados por la Municipalidad, para hacer estudios de resistividad del suelo.




NI UN HUNDIMIENTO MÁS
NI UNA VÍCTIMA MÁS POR NEGLIGENCIA
POR LA APARICIÓN DE RIGOBERTO CHOC CAAL

sábado, 18 de septiembre de 2010

A 113 días del Hundimiento: Actualizaciones

1.

ATENCIÓN VECINAS Y VECINOS DE LA 6ª CALLE ENTRE 12 AVENIDA Y 14 AVENIDA:

El día de mañana domingo se harán mediciones de la resistividad del suelo por los geólogos mexicanos.

En esta actividad se solicita que no transiten esa calle y avenidas puesto que se colocarán cables con electricidad los cuales tendrán unos electrodos que enviarán información a un aparato que medirá el grado de humedad en el suelo.

Según explicaciones de vecinos que ya han presenciado esta actividad y que han obtenido información de estos geólogos, si se detecta mucha humedad se perfora un agujero de 2 o 4 pulgadas y se introduce una varilla para determinar si hay espacios.

Se pide que si las personas tienen automóviles en sus casas y necesitan salir los saquen a calles aledañas porque una vez se inicie la actividad nadie podrá transitar por el sector mencionado.

La actividad inicia desde las 8 de la mañana.

Agradecemos a vecinos de zona 6 esta información.


2. Vecinos de zona 2 escuchan retumbos. Hacer clic acá para entrada original.


Actualizado a las 00:00 Comunitario

Vecinos de zona 2 escuchan retumbos bajo la tierra

Residentes de áreas cercanas al hundimiento ocurrido en la zona 2 aseguraron ayer que de nuevo escuchan retumbos, como sucedió antes de que se formara ese gigantesco agujero.

POR SANDRA VALDEZ

Representantes de la organización Mapaches, integrada por vecinos del sector, informaron de que que llevan un registro de la cantidad y lugares donde se han producido los ruidos y movimientos.

Los habitantes indicaron que la primera vez que escucharon retumbos fue el 13 de agosto último, en la 1a. calle, entre 12 y 13 avenidas. Luego, el 16 de agosto, varios residentes salieron a la calle, pues sintieron una especie de sismo. La situación se repitió el 23 y 24 de agosto, en la 12 avenida A y 12 calle.

Lilian Del Cid, quien vive en el sector, expresó: “Antes del hundimiento, un señor decía que la tierra vibraba, y se burlaban de él. Al mes y medio se formó el agujero. Ahora escuchamos retumbos otra vez, y la Conred (Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres) no nos hace caso”.

Alfredo Dávila, quien labora a pocos metros del agujero, dijo que hace 20 días escuchó retumbos, lo que asustó a los policías que se encontraban en el lugar.

Acelerógrafos y mediciones

David De León, vocero de la Conred, dijo que colocaron cuatro acelerógrafos en el lugar, para determinar si hay sismos.

La Empresa Municipal de Agua llevó a ocho geofísicos de la Universidad Nacional Autónoma de México, quienes tratan de establecer si hay cavidades o humedad en el terreno que cubre el colector, desde donde se formó el agujero de la zona 6, hasta la avenida Simeón Cañas, zona 2.


jueves, 16 de septiembre de 2010

A 111 días del Hundimiento: Actualización

Entrada original hacer clic acá.

Sale a luz que existían cavernas en el sitio donde se construyó el colector poniente

Documentos recabados en los archivos de Empagua ponen en evidencia la presencia de cavernas a lo largo del Gran Colector del Poniente durante la construcción de la obra en 1982. Pero ingenieros responsables de la ejecución y supervisión de la obra insisten en que la falta de mantenimiento de los reguladores caudal contribuyó a la catástrofe.

Louisa Reynolds

Fuente menor Fuente normal Fuente grande
Ampliar imágen EP Foto: Walter Peña ground zero , ubicado en Ciudad Nueva, zona 2, el agujero se abrió en el día de mayor precipitación sobre la ciudad, debido a la presencia de la tormenta Agatha.

Documentos sobre el diseño y ejecución del Plan de Saneamiento de la Ciudad de Guatemala a los cuales elPeriódico tuvo acceso podrían ayudar a explicar las causas de los agujeros del barrio San Antonio, zona 6, y Ciudad Nueva, zona 2.
La obra se inició a finales de los años setenta bajo la gestión edil de Manuel Colom Argueta, se continuó bajo las gestiones de Leonel Ponciano León y Abundio Maldonado y fue inaugurada por José Ángel Lee.


El Plan divide la Ciudad de Guatemala en dos cuencas: la Atlántica, con un sistema de drenaje combinado donde aguas pluviales y de desecho fluyen por un mismo conducto; y la Pacífica. donde las aguas fluyen en conductos separados.
En el Norte de la ciudad existen dos grandes colectores, el Reformita –Mariscal– Roosevelt y el 10, 13, 14 que el Plan prolongaría por medio del Gran Colector del Poniente y del Gran Colector del Oriente, respectivamente.
Pero la obra, revelan los documentos, estuvo plagada de dificultades, debido a la presencia de cavernas, flujos de agua subterráneos, y la extrema porosidad del terreno, lo cual causó constantes derrumbes, uno de ellos con el saldo de un trabajador muerto y otro gravemente herido.


La mayoría de estos documentos son oficios y cartas firmadas por Manuel Urrutia, jefe de la División de Construcción y Delegado Residente de la Unidad Ejecutora de Saneamiento de la Ciudad (1975–1985), dirigidas a los ingenieros que sucesivamente ocuparon el cargo de Superintendente de Tramos III y IV de la obra.
Un hecho significativo, señala Alfredo Guzmán, gerente de Empagua, es que el derrumbe que ocasionó el accidente ocurrió en el pozo 28, ya que el hundimiento de Ciudad Nueva se produjo entre los pozos 28 y 28A.

Cavernas mal rellenadas

Varios documentos mencionan la necesidad de rellenar las enormes cavernas y cavidades encontradas durante la obra.
En una carta enviada al director del Acueducto Nacional Xayá Pixcayá, el 29 de mayo de 1980, Urrutia solicita que el ingeniero Isidoro Cohen (fallecido en 2001), quien trabajaba en ese proyecto, visitara el tramo entre la 10a. y 13a. avenida del Colector del Poniente para aconsejarle sobre cómo solucionar estos problemas.


En otra carta enviada a César Peláez, director de la Unidad Ejecutora, el 17 de julio del mismo año, Urrutia explica las soluciones propuestas por Cohen: 1) entibar la caverna (construir un armazón de madera y fundir concreto); 2) gunitarla, (tirar concreto a presión); 3) rellenarla con un suelo de cemento y posteriormente reexcavarla.
Urrutia descarta las primeras dos por ser demasiado peligrosas, ya que al estar mojado el suelo tanto el concreto como el armazón de madera, podían caerse; y la tercera por ser demasiado onerosa, optando por rellenar la caverna con el suelo de cemento pero sin la reexcavación posterior.
“Lo que ocurrió es que no había forma de compactar bien ni había forma de asegurarse de que toda la caverna se rellenó adecuadamente”, explica Guzmán.


Agrega que debido a que el cemento es inadecuado en estos casos, el hundimiento del barrio San Antonio no está siendo rellenado con ese material sino con lodocreto –sustancia de consistencia líquida en su fase inicial que sí logra entrar en todas las cavidades.
Las cartas de Urrutia ponen en contexto los hallazgos de los geofísicos de la Universidad Autónoma de México (UNAM), que rindieron un informe sobre las causas del agujero de la zona 2 a principios de agosto a solicitud de la Municipalidad capitalina.


Los expertos de la UNAM sostienen que “el colapso pudo haberse originado a partir de la existencia de alguna cavidad en la vecindad del tubo colector, derivada probablemente de un mal relleno del túnel que se construyó para la instalación de dicho sistema, ocasionada por un proceso de infiltración de agua proveniente de las zonas más altas, que permitió la formación de alguna corriente subterránea que empezó a deslavar y erosionar el material alrededor de la tubería de drenaje”.
Andrés Tejero Andrade, uno de los geofísicos mexicanos, dijo: “En la bitácora de la construcción reconocen la existencia de cavidades. Esto implica que el agua que percola ya estaba socavando el subsuelo en un proceso que se conoce como subducción, el cual es lento pero seguro. Con o sin el drenaje en la zona, era solamente cuestión de tiempo para que el suelo colapsara”.


Cuestionado sobre por qué no se consideró la suspensión de la obra cuando los documentos firmados por Urrutia muestran que la porosidad del terreno y otros factores imponían enormes desafíos, el ex alcalde Abundio Maldonado responde que cuando asumió la gestión de la Municipalidad “la obra estaba terminada en un enorme porcentaje”.
También niega que se hayan escatimado recursos cuando se tomó la decisión de no reexcavar las cavernas después de que fuera colocado el suelo de cemento.

La otra versión

Manuel Urrutia dijo que no concedería más entrevistas luego de que un reportaje publicado por La Hora el 14 de junio de este año, en el cual se le citaba argumentando que los agujeros fueron causados por la falta de mantenimiento de los reguladores de caudal, fue refutado por la Municipalidad.
“El problema es hidráulico pero ellos (la Municipalidad) no van a dar su brazo a torcer y van a insistir en que tienen la razón”, afirma Urrutia, quien admite que hubo dificultades durante la obra pero insiste que en ningún momento ameritaron la suspensión del trabajo.


En la nota de La Hora, Urrutia explica que en los colectores, el aire y los gases no circulan ya que no tienen donde salir y se acumulan a lo largo del túnel en grandes o pequeñas burbujas, reduciendo la sección del túnel donde circula el agua y haciendo que el agua fluya a una velocidad hasta 20 veces mayor que la del diseño, generando fuertísimas vibraciones en el túnel que aflojan las paredes y hacen colapsar la estructura.
Esto se agravaría por el hecho de que el dióxido de carbono, metano y ácido sulfhídrico generados por la descomposición de las aguas residuales quedan atrapados en las tuberías junto con el aire, formando una gran burbuja que aumenta la presión y vibraciones.


Según Urrutia, para evitar que esto sucediera era necesario “supervisar diariamente que las lluvias no arruinaran las estructuras de protección”. Para ello, era necesario cobrarle a los vecinos del sector una “contribución por mejoras” a lo cual se opuso el gobierno de turno (el Intendente José Ángel Lee, bajo la dictadura de Efraín Ríos Montt).
La tarifa necesaria hubiera sido de US$300 por hogar –monto que sólo se pagaría una vez– más Q18 anuales para labores de mantenimiento, cobro que no se realizaría hasta el gobierno de Óscar Berger, cuando “era demasiado tarde”.
Manuel Castillo Barajas, ex gerente de Empagua bajo la gestión de Abundio Maldonado, y Óscar Guzmán Román, supervisor de los tramos III y IV, coinciden con Urrutia: “El hecho de que no se le haya dado mantenimiento a los reguladores es fundamental porque se construyen para que alivien la presión en las tuberías”, afirma Castillo.


Octavio Ordóñez, quien ocupó el mismo cargo que Guzmán, agrega que las condiciones de trabajo hace 30 años eran muy diferentes a las actuales y que sería injusto juzgar las decisiones tomadas hace décadas cuando no existían los avances tecnológicos de hoy.
Pero a Julio Campos, quien antecedió a Guzmán como gerente de Empagua, insiste en que “los reguladores de caudal siempre han estado abiertos”.
Según Guzmán, de los 10 reguladores que tenía el sistema, 2 nunca fueron utilizados y de los 8 restantes, 2 fueron tapados por particulares contra los cuales Empagua ha entablado un proceso legal y los otros 6 siempre han estado en uso y se les ha dado mantenimiento regular.

martes, 14 de septiembre de 2010

A 109 días del hundimiento: Actualización

El comité de vecinos "Ruta del Colector Poniente, 6a calle, zona 2" hacen del conocimiento a vecinos y vecinas que el día 15 de septiembre estarán llevando una actividad informativa acerca de la fumigación que el Ministerio de Salud llevará a cabo en Ciudad Nueva.

Esta actividad está coordinada por los propios vecinos por lo que serán personas conocidas las que llevarán a cabo esta labor.

Pasarán visitando las casas que se ubican de la Calle Martí a la 9na. calle entre la 10 avenida a 14 avenida de la zona 2, Ciudad Nueva.

En este mapa podrán ver el área resaltada en la que este comité pasará visitando.
De Actividad de Información Vecinos Colector Poniente Zona 2


2. La Asociación Ecológica y Cultural Mapaches hace de conocimiento público el Comunicado No. 2 acerca de el por qué cancelamos este año el Festival Cívico Ecológico. Ver también adjunto.

Comunicado 2


jueves, 9 de septiembre de 2010

A 103 días del Hundimiento: Acciones de fumigación en Ciudad Nueva


El Ministerio de Salud ya inició acciones de fumigación contra el zancudo del dengue en los alrededores del Hundimiento. Posteriomente lo hará en toda la colonia iniciando con las viviendas más cercanas al referido Hundimiento hasta lograr la totalidad de la Colonia.

A continuación recomendaciones para facilitar la acción a la brigada del Ministerio de Salud:

Fumigación en Ciudad Nueva

jueves, 2 de septiembre de 2010

A 96 días de hundimiento: Actualizaciones

En este post haremos un recorrido de la historia de Rigoberto Choc Caal.

1. El 31 de mayo Siglo XXI publica la nota en donde Isaías solicita ayuda para la búsqueda del cuerpo de su hermano ya que él fue testigo de cuando su hermano estando en el teléfono de la 11 avenida "A" y 6ta calle cayó al vacío.

Clic acá para ver la noticia.

De Isaías Reporta la desaparición de su hermano.


Posteriormente otros medios como Radio Sonora y Telecentro 13 conocen su caso y hacen los reportajes correspondientes.


2. El 31 de mayo a las 6:00 horas Conred hace un reporte de la sitiación de Ágatha y ellos mismos reportan la desaparición de Rigoberto en la página 1 de dicho reporte.
Informe Agatha

3. Posteriormente Isaías inicia a hacer las gestiones con el Ministerio Público y Procuraduría de los Derechos Humanos y no hay respuesta.

4. El 9 de agosto en una entrevista radial de TGW Asociación Mapaches se dirige a Juan Pablo Ligorría y Alejandro Maldonado de Conred para solicitarles apoyo. En dicha entrevista se evidencia que ellos no tenían conocimiento del caso a pesar de que habían reportes de Conred donde ya se sabía de la desaparición de este vecino.

Para volver a escuchar esta entrevista clic acá.


5. El 13 de agosto cuerpos de rescate evalúan situación de agujero. Ese día estos cuerpos de socorro solamente bajan por 30 minutos al área. Conred da un reporte y de una vez dice que las condiciones no son aptas para la recuperación del cuerpo. ¿Qué rescatistas trabajan en condiciones aptas? Clic acá para ver el reporte y fotografías.

6. 27 de agosto en el Foro Dos Tragedias, Una Historia se da a conocer el testimonio de Isaías donde hablá cómo fue la noche del 29 de mayo. También habla que su mamá está enferma y él no quiere perderla por esta tristeza, además de cómo tuvo que ir a ver 78 cadáveres para ver si entre ellos estaba su hermano. ¿Acaso los 78 cadáveres salieron del Río las Vacas como lo hizo el cuerpo de Roberto Velásquez? Clic acá para ver el foro.

7. El 1 de septiembre PDH y MP bajan al agujero para hacer una inspección ocular. Ricardo e Isaías, padre y hermano, respectivamente, de Rigoberto presencian las acciones. Sin embargo autoridades les indican que no pueden hacer nada.

Clic acá para ver el reporte de Conred.

Clic acá para ver nota de Prensa Libre: Demandan a Comuna por Hundimiento de Edificio.

Clic acá para ver la nota de Siglo XXI: No pierde la esperanza de encontrar el cadáver de su hijo.

Clic acá para ver la nota de Al Día, tomada del resumen de Conred.

Aclaramos que MP y PDH no estuvieron las 4 horas anunciadas. Las acciones iniciaron a las 8:30 y terminaron a las 10:30.

Agradecemos gestos de solidaridad en el caso se la familia Choc Caal en la búsqueda del cuerpo de Rigoberto ya que al igual que todo ser humano merece que sus restos descansen.