miércoles, 29 de junio de 2011

Este 3 de julio taller gratuito de: Jardines Urbanos para Cultivo de Alimentos en Ciudad Nueva, zona 2

Dar doble clic para acceder a la imagen.


La Asociación Ecológica y Cultural Mapaches

invita a las familias de Ciudad Nueva, zona 2 y Barrios aledaños a asistir al taller gratuito:

Jardines Urbanos para Cultivo de Alimentos

Impartido por el Ing. César Lineo y la bióloga Claudia Calderón, especialistas en este tema.

En este taller los y las asistentes aprenderán cómo empezar su huerto orgánico que les proveerá de un espacio natural donde cosecharán verduras, hierbas y plantas ornamentales.

Si tienen semillas en casa las pueden traer para hacer intercambios.

La cita es este domingo 3 de julio a las 11 de la mañana

en la 11 avenida y 17 calle (esquina final de Avenida Independencia).

Es importante que traigan ropa y calzado cómodo, además de gorra e implementos de jardinería tales como: palas, piochas, guantes de jardinería, lápiz y papel para apuntar; capa y sombrilla por si llueve.

¡Vamos Ciudad Nueva que la lluvia no nos trató bien el año pasado,

pero este año la bendeciremos porque también es vida y alimento!

Mapaches se solidariza con Guatemala ¡No más violencia! ¡No más indiferencia! Y ¡No más hundimientos!


.

lunes, 27 de junio de 2011

A 491 días del Hundimiento en Ciudad Nueva: Actualizaciones

¿Por qué actualizamos hasta ahora los medios alternativos
que maneja Mapaches por el caso del Hundimiento?


Lo hemos hecho por sensibilidad, por rendir tributo a las familias de
Isaías y Rigoberto, quienes perdieron la vida en
este acto de negligencia como es que las autoridades de Guatemala
sean atenidas y no les importe revisar el colector poniente.

1. Como recordarán el sábado 28 de mayo se hizo un acto ecuménico en la Iglesia Nuestra Señora de Fátima y posteriormente un acto en la 12 avenida y 6a. calle, zona 2 Ciudad Nueva el cual fue muy emotivo puesto que jóvenes que viven en la 12 avenida "A" elaboraron una alfombra la cual tenía un ángel y lápidas que contenían el nombre de las cinco personas que perdieron la vida en los Hundimientos tando de zona 2 como de zona 6. Como comunidad nuestro más sincero agradecimiento a esos jóvenes que tomaron de su tiempo libre para solidarizarse y dar consuelo a las familias que perdieron a sus seres queridos.

También, agradecemos al Padre Ricardo Bran su apoyo al acto igualmente al Concejo Ecuménico representado por el Rev. Vitalino Similox. Nuevamente gracias a ambos por su apoyo por sus palabras de aliento en especial a las familias de Rigoberto y Roberto.

Mil gracias a los miembros de Ciudad Nueva y otras zonas que acompañaron a las familiara que perdieron a sus seres queridos.

A continuación la liturgia del Acto Ecuménico. Hacer clic acá.

También compartimos el video que contiene el acto ecuménico.




Compartimos fotografías de la caminata y el acto realizado en la 12 avenida y 6a. calle. Agradecemos a los vecinos de ese sector quienes sí se portaron anuentes a hacer este acto humano y de solidaridad.




2. Sábado 28 de mayo: La Hora: Un año después, aún no retornan: Hacer clic acá para acceder a la nota.

3. Lunes, 30 de mayo: Prensa Libre: Área de agujero sigue inhabitable. Clic acá para acceder a la nota.

Dos comentarios A¡cerca de la nota de Prensa Libre:
A. En la última parte la Periodista Sandra Valdez titula en un subtema de la nota ¿dos víctimas? queremos recordarle a la Periodista que sí hubo dos víctimas hay testigos que lo han afirmado. El nombre de las dos personas son: Edwin Roberto Velásquez Salazar y Rigoberto Choc Caal. En el caso de Edwin Roberto Velásquez Salazar su cuerpo fue localizado una semana después del Hundimiento. El 5 de junio de 2010 en este mismo blog dimos a conocer la noticia de que su cadáver fue recuperado (Sandra, puede darl clic acá y ver la nota) el domingo 6 de junio igualmente dimos a conocer que la víctima había sido sepultada (puede ver la nota acá).

En el caso de Rigoberto Choc Caal su propio hermano vio cómo se Hundió ese 29 de mayo (le damos el link donde podrá encontrar un directorio donde están todas las noticias del caso de Choc Caal, por favor haga clic acá), se incluyen las noticias donde las entidades estatales hacen intentos de fachada por diz que recuperar el cuerpo. Incluso recordamos cuando usted cubrió la nota del Foro: Dos Tragedias, Una Historia donde usted estuvo presente (clic acá para ver su retransmisión), además existe un documento oficial donde reporta la desaparición de Rigoberto:

Informe Agatha


Por respeto a los familiares solicitamos al medio citado que revise sus fuentes para no cometer este tipo de errores.

B. Van 491 días del Hundimiento y los vecinos no han podido regresar. Pareciera que el Comité Científico en verdad se ha tomado su tiempo, tanto que ya vinieron las lluvias y no ha habido un acercamiento formal a la comunidad que nos asegure que el tramo donde cruza el colector poniente esté bien y que esto no se repita.

29 de mayo: Guatevisión: Recuento de Ágatha y caso de Ciudad Nueva. La noticia inicia en el minuto 5:22.



14 de junio: ElPeriódico: Opinión del lector: Bomba de tiempo: Clic acá

Nota de interés:
25 de mayo: Sigloxxi: Sinibaldi y Arzú rehúyen debatir en foro electoral. Clic acá para acceder. Totalmente preocupante puesto que según las encuestas llevan los primeros lugares para obtener la alcaldía, pero si rehúyen del debate, rehúyen del diálogo, rehúyen del contacto, ¿qué nos puede esperar? El diálogo y el debate CONSTRUYEN. Recordemos que la Municipalidad a través de Empagua son los encargados directos de del sistema más importante y caro de nuestra ciudad y que ¡YA ESTÁ COLAPSADO! Señores candidatos:solicitamos seriedad, se supone que son Servidores PÚ-BLI-COS. Se deben a cada ciudadano que paga sus impuestos.


EnlaceALERTA - ALERTA - ALERTA

Según el Boletín Informativo 18 44 de Conred se espera una onda del oeste este miércoles o jueves. Tomar en cuenta para sus actividades de esos días.

Clic acá para ver el Boletín.


VECINO Y VECINA RECUERDA EL COLECTOR PONIENTE NO HA SIDO REVISADO POR LAS AUTORIDADES, NOS NIEGAN EL DERECHO A VIVIR EN UNA CIUDAD SEGURA, LIBRE DE HUNDIMIENTOS.


domingo, 29 de mayo de 2011

A 365 días del Hundimiento en Ciudad Nueva



Vecino y Vecina que lee este mensaje hacemos un llamado para que hoy a las 7 de la noche recuerde:

¿qué estaba haciendo hace un año?
¿qué sentimientos le produjo enterarse que había un agujero en Ciudad Nueva?
¿Si pudo o no pasar bien esa noche pensando en la incertidumbre si podía repetirse o agrandarse ese gran Hundimiento? ¿Sintió indignación?
¿Se preguntó si hubo fallecidos?
¿Cómo fue el amanecer del siguiente día?

Después de 365 días...


¿Estamos dispuestos los vecinos de Ciudad Nueva a que esta negligencia quede impune,
a que esto que golpeó nuestra colonia le pase a otros?

¿Estamos dispuestos a seguir con la incertidumbre de no saber cómo está
el sistema de colectores que pasa por Ciudad Nueva?

¿Estamos dispuestos que hayan otras víctimas, a que las personas
que han sido desalojadas todavía estén sin saber qué va a pasar?

Los invitamos a que hoy a las 7 de la noche en nuestro pensamiento oremos para seguir el camino indicado, para que esto no suceda más en la Ciudad de Guatemala, para que no haya una víctima más, para que practiquemos el valor de la solidaridad, para que proteja a los habitantes de Ciudad Nueva y a quienes sobre el Colector Poniente, pero sobre todo para que las autoridades hagan su trabajo de proteger la vida de cada ciudadano y ciudadana.

In memoriam

Rigoberto Choc Caal, cuyo cuerpo no ha sido recuperado
Edwin Roberto Velásquez Salazar
Víctimas de Hundimiento de zona 2

Domingo, David e Irma Zoyos

Víctimas de Hundimiento de zona 6

De vela

Comunicado No. 4 a 365 días de Impunidad.


Comunicado 4 CoCo 1 año Hundimiento Ciudad Nueva



viernes, 27 de mayo de 2011

A 365 días del Hundimiento: "Celebración ecuménica por un compromiso con la vida, la dignidad humana y la justicia"

Dar doble clic a la imagen para acceder a la información.

Este sábado 28 de mayo conmemoraremos la fecha del Hundimiento en Ciudad Nueva. Para ello queremos invitarles a que asistan a una "Celebración ecuménica por un compromiso con la vida, la dignidad humana y la justicia" que se llevará a cabo en la Parroquia Nuestra Señora de Fátima a las 3:00 pm.

Presedirán el acto:

· R.P. Ricardo Bran, párroco Iglesia Nuestra Señora de Fátima

· R.P. Juan Jose Salazar, Iglesia Episcopal de Guatemala, Colonia 1ro de Julio

· Rev. Vitalino Similox, Secretario General Concejo Ecuménico de Guatemala

· Diácono Misael Méndez, Iglesia Evangélica San Juan Apóstol y Coordinador de Programas del Concejo Ecuménico

· Hna. Nora Coloma, Secretaria Ejecutiva, Concejo Ecuménico

· Hna.Mayra Rodríguez, Concejo Ecuménico Cristiano de Guatemala, Animadora Nacional CLAI


La actividad está organizada por el Colectivo de Colectivos

por favor corran la voz para que todos estemos unidos a través de nuestra fe

y sobre todo Pediremos a Dios que esto no vuelva a suceder.


Después hacermos una pequeña caminata hacia la 6a. calle para

dejar una ofrenda floral por las personas

que perdieron la vida.


La invitación también va adjunta.


Las personas que puedan llevar flores se los agradececíamos



domingo, 22 de mayo de 2011

A 358 días del Hundimiento: Actualizaciones e invitación a foro

6 de mayo. Guatevisión. El colectivo de colectivos llegará a las últimas consecuencias para que no haya un Hundimiento más.




7 de mayo. Nuestro Diario: Preocupados por los colectores. Dar doble clic a la imagen para acceder a ella.

De ND 7 de mayo


6 de mayo. Sonora.



4. Comunicado por descensos fallidos para la revisión del Colector Poniente. Proporcionado a los medios de Comunicación en la Conferencia de Prensa organizada el 6 de mayo por el Colectivo de Colectivos.

Comunicado Por Descensos Fallidos

5. Invitación para asistir al Foro: Santa Cruz Chinautla: Informe de un Eco-etnocidio este 26 de mayo a las 17:00 en el Salón Mayor de Centro Cultural Universitario (Antiguo Paraninfo),
2a avenida 12-40, zona 1. Organizado por dos entidades que forman parte del Colectivo de Colectivos: ACORGUATE y Colectivo MadreSelva.

Pero, ¿como es que Santa Cruz Chinautla se enlaza con Ciudad Nueva?...

Santa Cruz Chinautla no solo la podemos enlazar con Ciudad Nueva sino también con cualquier zona de la Capital.

Sabemos que debajo de colonias enteras de la Ciudad pasan debajo de casas y edificios el sistema de los grandes Colectores y también los colectores secundarios. Los mecionados colectores llevan todas las aguas negras de la Ciudad. También recordemos que el sistema de colectores de la capital se ha visto afectado con los dos grandes hundimientos de zonas 2 y 6.

Según Wikipedia, la Ciudad de Guatemala es la más densa poblada de Centroamérica. El INE (instituto nacional de estadística) estima 3.103.685 habitantes para el 2010. Cada una de estas personas hacen descargas de agua que van a dar a los drenaje y estos a los colectores. Los colectores de toda la Ciudad descargan en el Río las vacas y de este Río va al Río Chinaulta el cual descarga a la cuenca del Motoagua y este a las playas del Mar Caribe. Se han tenido registro que las aguas negras de la Capital llegan a las playas de Honduras.

Pero, en esta ocasión queremos dar a conocer el caso de Santa Cruz Chinautla que es donde justamente desfoga esta agua negra. El caso este lugar es catalogado como un etnoecocidio debido a que poco a poco la cultura Poqomam se ha visto grandemente afectada por la contaminación que ha atentado por sus vidas y sus recursos naturales como el río que en un momento sirvió como proveedor de alimentos.

En esta fotografía podemos ver la forma en que precariamente desfogan las aguas negras de la Ciudad. Vemos la carencia de tecnología al no tener una planta de tratamiento de Agua como se tiene en otros países del mundo (tal pareciera que no nos lo merecemos aunque paguemos impuestos).


De 22/05/2011



Programa del Foro.Programa Foro Chinautla



De 22/05/2011

jueves, 5 de mayo de 2011

A 344 días del Hundimiento

1. Telecentro 13: Suspenden inspección de colectores en zona 2.



Pendientes de más actualizaciones...

Actualizaciones:

2. Prensa Libre: Vecinos Protestan en Silencio: Urge inspección del Colector.

Dar clic sobre la fotografía para acceder al álbum y leer las notas.

De Prensa libre 5 de mayo


3. TeleDiario: Resurge el temor de nuevos agujeros.

De esta nota queremos aclarar que los rescatistas no eran las personas designadas para la verificación del colector. Ellos solamente bajaron a verificar el caudal de agua negra y determinar si que la comisión técnica bajara a hacer la inspección.



4. Vecinos abandonan casas por Hundimiento de zona 2.

Imágenes captadas en donde se visibiliza que la gente no ha podido regresar a sus casas desde el 29 de mayo de 2010.



5. Al día: Regresan pese al riesgo. La vecina María del Carmen, regresó con su familia al área roja del Hundimiento. Para lograr retornar tuvo que firmar un documento de la PDH donde ella declara que se traslada bajo su cuenta y riesgo.

Hacer clic sobre la fotografía para acceder al álbum y leer los textos.

De Al día: Regresan pese al riesgo


6. elPeriódico: En portada: Revisión de Colectores.

El pie de esta foto dice textualmente: " Empleados municipales descendían ayer al fondo de los colectores de aguas servidas al norte de la ciudad para revisar su funcionamiento. Un año atrás, al inicio de la temporada de lluvia, se abió el agujero de Ciudad Nueva, a pocos metros de donde se produce esta imagen."

Es importante aclarar que esta acción de intentar descender a los colectores fue por la Mesa de Trabajo abierta por la PDH en la que estaban involucrados ingenieros representando a la sociedad civil. En ningún momento Empagua ha tenido la iniciativa de hacer esta inspección.Este día no se pudo hacer el descenso debido a que Bomberos Voluntarios llegaron una hora tarde a la cita y el caudal de aguas negras había subido (a las 11 de la mañana es cuando se inician las labores de se tanto en hogares como en comedores y es por ello que sube el caudal).

También, hay que notar que cuando se hace auditoría social las cosas cambian porque los empleados bajaron al colector, en esta ocasión, respetando las medidas de seguridad que garantizan la vida y salud de los empleados municipales.

El Periódico: 5 de mayo


También comparamos la fotografía de elPeriódico con la realidad de cómo bajan los empleados de Empagua: sin ningún tipo de protección para su vida y salud. Esta fotografía fue tomada cuando se descubrió un pozo que no había sido rellenado.

De Hallazgo de Pozo de Construcción sin ser rellenado

lunes, 2 de mayo de 2011

4 de mayo de 2011: 343 días de Hundimiento en Ciudad Nueva



Este 4 de mayo se cumplen 343 días del Hundimiento en nuestra Colonia. Durante este día a las 10 de la mañana en el pozo que se ubica en la 10 avenida y 6ª calle se hará un descenso al colector Poniente para verificar su estado. *

Queremos comentarle que esta acción fue gestionada por el Colectivo de Colectivos en una denominada “Mesa de Trabajo” que la Procuraduría de Los Derechos Humanos creó debido a las denuncias interpuestas por el Colectivo de Colectivos en contra de la Municipalidad de la Ciudad de Guatemala por considerarla responsable de no dar mantenimiento adecuado, ni reconocer su responsabilidad técnica-administrativa en dichos desastres, en los cuales perdieron la vida cinco personas y varias personas evacuaron sus viviendas sin haber regresado aún.

A partir de la Mencionada Mesa de Trabajo se creó una Comisión Técnica integrada de esta forma:

Por parte de instituciones:

Centro de Estudios Urbanos y Rurales de la Universidad de San Carlos (CEUR-USAC). Es una unidad académica dedicada a desarrollar la investigación científica en el campo de los problemas urbanos y regionales, orientada a promover y divulgar el conocimiento de la realidad nacional en estos aspectos. Funciona como una unidad interfacultativa de la cual forman parte las Facultades de Agronomía, Arquitectura, Ciencias Económicas, Ciencias Jurídicas y Sociales e Ingeniería.

Empresa Municipal de Agua (EMPAGUA). Entidad municipal que administra y opera el agua potable y alcantarillado de la Capital. Es señalada como la responsable de la falta de mantenimiento del Colector y por ende de los Hundimientos

Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Entre sus labores está prevenir, mitigar, atender y participar en la rehabilitación y reconstrucción de los daños derivados de la presencia de los desastres.

Por parte de la sociedad civil:

Colectivo de Colectivos. Colectivo que está formado por asociaciones, comités de vecinos, Cocodes y demás que buscan el respeto por los derechos de los ciudadanos y ciudadanas.

Está integrado por: Comité de Vecinos Ruta Colector 6ª. Calle zona 2,Ciudad Nueva; Comité Vecinos de Hundimiento de zona 6, Barrio San Antonio; Comité de Vecinos del Barrio la Parroquia; Cocode de la Colonia Oralia, zona 3; Colectivo Ecologista Madre Selva; Asociación Ecológica y Cultural Mapaches; Asociación Coordinadora Comunitaria de Guatemala –ACORGUATE–.

Colectivo de Colectivos está consciente que un Hundimiento como la magnitud de zona 2 y zona 6 podría repetirse; y además que mostramos (en diciembre de 2010 cuando se relleno apuradamente el hundimiento de zona 2) pruebas videográficas de las rajaduras del Colector que pasa bajo la Avenida Independencia. Esto nos dejó ver el mal estado estructural de la obra más grande e importante de nuestra ciudad al no haber recibido mantenimiento.

Cada institución aportará un ingeniero civil, en algunos casos será Ad- Honorem, que descenderá al colector y entre sus actividades está: detectar daños, alteraciones y desperfectos de la estructura del colector, búsqueda de fugas o entradas de aguas del manto freático al colector, sondear si hay cavidades, todo ello a través de la captura de imágenes a través de videos y cámaras fotográficas. Posteriormente se hará un dictámen del estado del Colector.

Es importante aclarar que esta acción no es determinante para saber si toda la estructura está libre de problemas fuertes, pero sí puede ser el inicio de acciones que a largo plazo nos lleven a determinar qué hacer con una estructura que se encuentre con inconvenientes y que nos ponga más en riesgo.

La acción del descender al Colector y verificarlo forma parte de la labor que hace el Colectivo de Colectivos en pro de la Defensa del Derecho a vivir en una Ciudad segura y libre de Hundimientos.

Por todo lo anterior solicitamos a vecinos y vecinas de Ciudad Nueva formen parte de este ejercicio de ciudadanía y hacerse presentes en la verificación que se hará a la infraestructura de nuestra Colonia.

Además, que cada uno forme parte de la fiscalización ciudadana

a la que tenemos derecho.

Recuerde: Miércoles 4 de mayo a las

10 de la mañana.

nomashundimientos@gmail.com

Colectivo de Colectivos

*Por la actitud de Empagua es que este tramo se visitará en fechas de entrada de invierno, habiendo sido la fecha ideal de revisión en verano.







viernes, 1 de abril de 2011

A 308 días del Hundimiento: Expertos verificarán el Colector y Río Chinautla

Dar doble clic a la imagen para agrandar.

1. Prensa libre 31 de marzo, página 10: Expertos verificarán colector. Esta pequeña nota es una gran noticia para cada vecino y vecina de Ciudad Nueva puesto que es un paso para nuestra seguridad de vivir en un barrio libre de hundimientos.

Es importante que recordemos que los dos hundimientos han sucedido sobre la ruta del colector poniente que pasa por Ciudad Nueva y hemos dado pruebas de que el mismo se encuentra en PÉSIMO estado puesto que las autoridades municipales no han dado el mantenimiento adecuado a pesar de que los vecinos hemos contribuido con la tasa de alcantarillado por años para el mantenimiento y mejoras del mismo.

Solicitamos a las vecinas y vecinos estar pendientes de los medios de comunicación que utilizamos para que sepan la fecha y el área que se iniciará con la supervisión del colector.

En Ciudad Nueva somos responsables como ciudadanos y no estamos dispuestos a tolerar ni irresponsabilidades ni actos de corrupción institucionales que lo único que han hecho es llevarnos a riesgos y desgracias.

2. A través de este espacio solicitamos al señor Alcalde Álvaro Arzú, a sus concejales, a sus empleados a verificar en primer lugar los drenajes superficiales de Ciudad Nueva y cambiarlos en su totalidad (desde la Calle Martí hasta la 18 calle y desde la 10 calle -a la altura de la Panificadora- hasta la 14 calle) con materiales de primera calidad y posteriormente recapear nuestra colonia, pero no hacer cosas al revés porque como ya lo dijimos no toleraremos actos irresponsables y corruptos. SIN CHAPUCES, SIN RIESGOS.


3. Recomendamos leer: Basura de la capital contamina río del municipio de Chinautla publicado el 24 de marzo en ElPeriódico.


¿Por qué es importante leerla?

Porque el Río Chinautla ha sido el receptor por años de las aguas negras tanto del Colector Poniente como del Colector Oriente de la capital de Guatemala.

Como bien saben en Chinautla vive la etnia Poqomam y que además han sido alfareros famosos de nuestro país, incluso grandes campañas publicitarias han utilizado sus figuras, ¿quién no recuerda las famosas palomitas o los nacimientos que han decorado casas, aparadores, hoteles, instituciones del Estado y otros?

En registros antiguos de historia se ha encontrado que en la dieta de los Poqomames consumían pescado del río Chinautla. En dicho río desemboca el río Las Vacas el cual es un río cloacal y desde el 2006 ha dejado de ser monitoreado por las autoridades ya que no registra niveles de oxígeno (información tomada del informe medioambiental 2009 del Ministerio de Ambiente y Recursos de Guatemala, página 109). Es lamentable porque invisibilizando los problemas no quiere decir que los mismos desaparezcan.

Si observan el siguiente recuadro en la barra morada denota el monitoreo del Río Las Vacas el cual presenta bajos niveles de oxígeno al contrario del Río Villalobos el cual sí es dragado probablemente por estar en área industrial.

De Oxígeno Disuelto



Es por lo anterior que es urgente la revisión de los colectores y continuar obras que aseguren que ni los ríos ni los barrancos sean contaminados y no representen riesgo (deslaves, enfermedades gastrointestinales, contaminación del aire, Hundimientos Gigantes como los de zonas 2 y 5, etc) de cada ciudadano.

País:

Basura de la capital contamina río del municipio de Chinautla

Tu Muni no se responsabiliza del problema, incluso cuando los colectores municipales desembocan en el caudal.

Susana de León

Fuente menor Fuente normal Fuente grande
Ampliar imágen EP Foto: Susana de León en el río chinautla la basura ha reemplazado a los peces y la vegetación.

Ocho kilómetros antes de llegar a Santa Cruz Chinautla el paisaje es de calles pavimentadas, jardines bien cuidados y pequeños carteles de “Tú eres la ciudad”. Esta descripción pertenece todavía a la capital de Guatemala.
Conforme el visitante va descendiendo en la carretera, encuentra un camino descuidado y empresas que se dedican a la extracción de arena. Se debe manejar con precaución porque la vía no está asfaltada.
Un cartel que dice “Bienvenidos a Santa Cruz Chinautla, hogar del pueblo poqomam y la alfarería” indica que a pocos metros se encuentra la comunidad.

Al descender del vehículo hay un olor penetrante. No son las hierbas y verduras que crecían a la orilla del río Chinautla, es la basura que ha reemplazado el lugar de los peces y la vegetación.
Alejandrina Silva, del Instituto Guatemalteco de Turismo, menciona que la comunidad es una de las mayores productoras de alfarería, pero no ha sido impulsada como destino turístico porque no cuenta con las condiciones sanitarias y el control de desechos sólidos adecuados.
Los vecinos del lugar se quejan del olor que despide el afluente y las enfermedades gastrointestinales y de la piel que han sufrido por obtener el barro directamente del río, indica Efraín Martínez, integrante del Consejo Comunitario de Desarrollo del lugar.

Río no es igual a desagüe

El río Chinautla está contaminado desde hace mucho tiempo, nadie puede dar un dato exacto. Sin embargo, no está limpio porque las aguas servidas de la capital y la basura que ingresa en los tragantes cae en los colectores
municipales que desembocan en el caudal, indica Ernesto
Palma, del Centro de Estudios Urbanos y Regionales de Guatemala.
Ante la indiferencia del alcalde del Chinautla, Arnoldo Medrano, los vecinos se organizaron y le solicitaron ayuda a los ministerios de Energía y Minas, de Ambiente, y las municipalidades de Mixco y Guatemala, principales responsables del problema, en enero de 2009.

Ese mismo año decidieron presentar una demanda en el Ministerio Público, en la que solicitaban el tratamiento de los desechos sólidos a las municipalidades de Mixco y Guatemala, esta última jamás los atendió.
La demanda no ha dado frutos y los vecinos aún tienen el río contaminado a orillas de la comunidad. A pesar de ello, la Municipalidad de Guatemala, principal contaminante, insiste en que el problema corresponde a Chinautla porque no han sabido manejar el control de los desechos sólidos.

Sin agua y comunicación

La cantidad de basura es tal que el año pasado cuando la tormenta Agatha llegó al país, el agua no fluyó bajo el puente, porque este se encontraba congestionado por los desechos. Esto permitió que el líquido fluyera sobre el viaducto quebrándolo.
La comunidad quedó incomunicada cinco meses, por lo que tenían que cruzar el río para llegar a la carretera. Además, no tuvieron agua potable porque la principal fuente es un pozo natural que se contaminó cuando el río se desbordó.

martes, 22 de marzo de 2011

Comunicado de MAPACHES por el Día del Agua




AGUA, UN DERECHO HUMANO Y NO UNA MERCANCÍA

POR UN MODELO COMUNITARIO, VECINAL Y PÚBLICO DE MANEJO DEL AGUA

POR EL ACCESO Y DISPONIBILIDAD DEL AGUA COMO

BIEN COMÚN Y DERECHO HUMANO

La Asociación Ecológica y Cultural Mapaches, a los(as) vecinos(as) de Ciudad Nueva y de toda la ciudad de Guatemala, a la opinión pública nacional e internacional hace saber:

1) Nuestra voluntad y convicción en cuanto a que solo organizados y organizadas podremos acceder a las soluciones que nos permitan manejar el recurso agua para beneficio de las personas.

2) Ante la grave problemática del agua en nuestros países, que se expresa en:

a. Escasez y contaminación del recurso hídrico

b. Falta de acceso a agua potable y saneamiento para la población.

c. Implementación de mega proyectos mineros, petroleros, hidroeléctricos y agroindustriales

d. Incremento de los riesgos y amenazas asociados al cambio climático.

Todo ello causado por marcos normativos obsoletos, institucionalidad débil y permisiva, altos niveles de corrupción (EMPAGUA); y poco interés en invertir para garantizar el derecho al agua, falta de concientización de la ciudadanía en cuanto a la importancia del agua para la vida. Siendo todas estas acciones lesivas a nuestro país. Viéndose agravadas por la amenaza de políticas privatizadoras del agua impulsadas desde organismos financieros internacionales (Transnacionales del agua, BM, FMI y BID) y apoyadas por los gobiernos, Municipalidades y empresas de nuestro país.

3) Lo anterior es una de las principales causas de enfermedades y mortalidad, ocasionando un severo impacto económico, social y cultural, particularmente en la calidad de vida de las mujeres, niños y niñas de las zonas rurales y urbanas marginales de nuestros países.

4) Que la elaboración de políticas públicas, estratégicas y sectoriales, son una de las herramientas fundamentales para avanzar en la transformación estructural, debiéndose fortalecer una sola institución pública relacionada con la gestión del Recurso Hídrico en todos sus usos, para que puedan desarrollar una gestión articulada y eficaz.

5) Que hay dos visiones en cuanto el manejo del recurso agua:

a. La visión mercantil afirma que el agua, como otros recursos naturales, es un bien que puede ser apropiado y convertirse en mercancía.

b. La visión social plantea que el agua es, sobre todo y ante todo, un bien destinado a todos los seres humanos y seres vivos y que es misión de los Estados garantizar su justa distribución. Además, la visión social prefiere que el agua se mantenga en la esfera de los servicios públicos y que no se privatice. No se puede dejar al libre mercado la gestión del agua, ésta no es una mercancía sino un derecho y su distribución debe basarse en criterios de justicia, solidaridad, concertación y alianza.

La Declaración de 27 de noviembre de 2002 el Comité de la ONU para los Derechos Económicos, Sociales y Culturales incluyó el agua en esos derechos, afirmando: “El agua es fundamental para la vida y la salud. La realización del Derecho Humano a disponer de agua es imprescindible para llevar una vida saludable, que respete la dignidad humana. Es un requisito para la realización de todos los demás derechos humanos.

Si el agua se privatiza se puede llegar a su acaparamiento en muy pocas manos, convirtiendo el acceso al agua no en un derecho sino en una mercancía a la que sólo se accede si se tiene dinero

.

6) Que las mujeres son responsables de la producción y elaboración del 60 al 80% de alimentos en la mayoría de países en vías desarrollo. Las mujeres son importantes actores en todos los asuntos relacionados con el desarrollo de los recursos hídricos, sin embargo, suelen quedarse al margen de las decisiones sobre la gestión y planificación de los recursos hídricos.

7) Que el Consejo Mundial del Agua, creado por las grandes empresas transnacionales del agua con el apoyo del Banco Mundial, tiene unos objetivos muy claros: lograr que los gobiernos privaticen la gestión del agua en todos los escalones desde el almacenamiento (embalses) al abastecimiento, depuración y distribución del agua potabilizada así como el saneamiento y depuración de las aguas residuales, para convertir el agua en un negocio. También cuentan con el apoyo de la Organización Mundial del Comercio y su Acuerdo General del Comercio de Servicios (AGCS).

8) Que el recurso agua debe de dejar de ser botín político, por parte de instituciones, municipalidades y partidos políticos.

9) Que el Congreso de la República debe deben reconocer los sistemas comunitarios de manejo de agua potable, sin fines de lucro, autónomos y auto sostenibles.

10) Que los modelos comunitarios hasta ahora no han sido tomados en cuenta como solución, a pesar de haber probado su eficiencia en la administración del recurso.

11) Que hay 3 principios fundamentales para la buena administración del recurso: Participación, fiscalización social y organización comunitaria.

Por lo tanto:

Demandamos al gobierno municipal y nacional:

1) Nuestro repudio ante cualquier intento de privatizar el recurso agua en Guatemala.

2) Denunciamos, en el caso del hundimiento y su posterior “parche”, la contaminación que acarrea el “nuevo proyecto” de desfogue en los barrancos que rodean Ciudad Nueva, contaminando “el corredor ecológico de la Ciudad de Guatemala.

3) Garantizar la salud estructural del colector poniente de la Ciudad, dado que está a punto de colapsar, según las pruebas video graficas que tenemos en nuestro poder; y exigimos ya no seguir dilatando el descenso por parte de la Comisión Técnica de la cual somos parte como integrantes del Colectivo de Colectivos.

4) Se impulsen reformas a nuestras Constituciones donde se reconozca el Derecho Humano al agua y el saneamiento, respetando los usos y costumbres de cada comunidad, mediante procesos que garanticen la participación plena de la ciudadanía, y se avance en la construcción y aprobación de marcos normativos que garanticen una gestión sustentable del recurso.

5) La legalización, fortalecimiento y financiamiento de los sistemas comunitarios y vecinales (COCODES) y Juntas de Agua, en nuestro país.

6) Aumentar significativamente el presupuesto nacional para las inversiones públicas en cobertura, gestión de las cuencas. Subcuencas y micro-cuencas hidrográficas, saneamiento (principalmente depuración de aguas residuales).

7) Exigimos que instituciones públicas y partidos políticos dejen de usar el tema del agua como botín político.

8) Exigimos que se detengan los megos proyectos mineros, petroleros, hidroeléctricos y agroindustriales que atentan contra el bienestar de ecosistemas y poblaciones.

9) Exigimos se detenga inmediatamente la represión gubernamental en el caso de los desalojos del Polochic en contra de los campesinos en su derecho a protestar contra la imposición de la construcción de hidroeléctricas a los cuales expresamos nuestra solidaridad.

10) Exhortamos a la sociedad civil organizada a continuar luchando por la declaratoria del agua como un Derecho Humano Universal.

Nos comprometemos a:

a) Fortalecer las alianzas de país, por la defensa del derecho humano al agua y la sustentabilidad.

b) Fortalecer una estructura comunitaria que articule y se posicione frente a las amenazas existentes.

c) Dar seguimiento y acompañamiento a la red Centroamericana de Juntas de Agua y Saneamiento que se ha conformado en el marco del III Encuentro Regional “Inversión Pública un elemento indispensable para la construcción de una política hídrica en los países de Centroamérica”,

Y, por último, saludamos a la sociedad civil y a las organizaciones italianas por el próximo plebiscito que se dará en a nivel Nacional en Italia, contra la privatización del recurso Agua en ese país.

Ciudad Nueva, 22 de Marzo de 2011.